Deux meubles Tibétain

Restauration d’un meuble

Meuble ancien Tibetain

avec extérieure décorées.

Avant                                          Après

Meuble bois rouge : décors sur les deux portes.

H : 35 cm, L : 56 cm, P : 47 cm.

Bois des portes fendu, décors altéré, coffre du meuble très abimé

Renforcement avec la colle de peau de l’ensemble des deux portes.

    Bouchage et masticage des divers fissures, mélange de pate à bois et colle de peau de lapin.

    Atténuation de taches et rayures.

Rebouchage des fissures au dos des portes et des cotés de meuble 

Reconstitution du fond rouge disparu.

    Restauration des motifs en arabesques et feuilles encadrants la porte.

Restauration du motif central et personnages, avec un mélange de pigments et de colle de Peau.

Protection avec vernis incolore. 

Restauration d’un meuble ancien Tibetain

Avec quatre portes et façade extérieure décorées.

Meuble bois ancien : deux niveaux, décors très coloré sur toute la façade.

H : 97 cm, L : 118 cm, P : 53 cm.

Avant                                          Après

fond ocre vert, décor fleurs oranges bleus et rouges sur motifs d’arabesques à feuilles vertes.

Il semblerait qu’il s’agit du deuxième décor, 

le premier étant fait d’autres motifs à dominante rouge et or.

Bois des portes fendu, décors altéré, coffre du meuble très abimé

Première opération : lavage  avec de l’eau et du savon

de l’ensemble du meuble très encrassé.

Décrassage et décapage du meuble.

Rebouchage et masticage des divers fissures au recto et verso des portes des cotés et du plateau supérieur du meuble, mélange de pâte de bois et colle de peau de lapin.

Restauration du décor de la façade et des portes, 

avec un mélange de pigments et de colle de peau.

l’inventaire photographique réalisé à la réception du mobilier 

permet de contrôler la restauration

Portes du haut avant et après restauration

Reconstitution du fond rouge orange disparu sur le plateau

et les cotés.

Finition patine à la cire.

Façade du meuble après restauration, avec portes ouvertes

Restauration d’un paravent Japonais

Sans doute de l’école de Tokyo fin XVIII ème début XIX ème siècle.

Paravent à deux feuilles qui en comportait, à l’origine, sans doute plus.

Décor de fleurs et fond de feuilles doré. H: 174 cm, L : 63 cm par feuille.

Avant                    Après

Avant                    Après

    Nettoyage au coton tige

    Renforcement avec la colle de peau des couches de papier

    déchirées.

    Bouchage des divers trous, avec un mélange pâte à papier colle de peau.

    Nettoyage et atténuation de taches et rayures.

    Enduis d’une légère couche de vernis pour protéger l’oeuvre

    Reconstitution du fond or disparu avec de la poudre d’or.

    Retouches des motifs fleurs et feuilles à la gouache avec reprise

    de la touche et des couleurs d’origine.

    Restauration du cadre bois noir démonté repeint et vernis.

    Décapage et nettoyage de ferrures et clous, puis vernis

    Finissions, protection avec une fine couche de vernis aquarelle

    mat incolore

Peinture de l'école d'Anvers vers 1590

L'oeuvre était très abimé

Peinture sur bois

Le panneau du haut sortait du cadre

Assemblage de trois panneaux plusieurs fois restaurés

et avec le temps les panneaux se sont déformés

Nettoyage

Décrassage

Allégement de vernis

Restauration de peintures anciennes

Retouches

Avant et après

Retour de Fête. Возвращение с вечеринки. Return of Holiday.

"Retour de Fête"

Niccimin et Bobbi Keller

Pièce rare issue de l'artpulaire des Alpes Autrichienne.

"Возвращение с вечеринки"

Нисимин и Бобби Келлер.

Народное творчество Австрийских Альп. XIX век.

"Return of Holiday"

Niccimin and Bobbi Keller

Rare subject coming from the Austrian artpulaire of the Alps.

Les pièces à restaurer arrivent souvent dans des états déplorables

Tous les membres, brs et jambes sont cassés.

Статуэтку мне выдали в ужасном состоянии.

Все было сломано!

The subject to be restored often arrive in deplorable states

All members, brs and legs are broken.

Il faut délicatement creuser la matière aux cassures.

Аккуратно делаю выемки для укреплений.

It is delicately necessary to dig material in breaks.

Je vais incruster un crochet de file de fer 

afin de consolider la cassure 

en resserrant les deux partis des bras ou des jambes.

Вставляю металлическую проволоку.

I am going to inlay a hook of iron queue 

to consolidate break 

by narrowing both parties of arms or of legs.

Enduit de rebouchage et de consolidation.

Закрываю все трещины.

Coated with rebouchage and with strengthening.

Notre "retour de fête" tient à nouveau debout.

Наши гуляки наконец снова держутся на ногах.

Our "return of holiday" holds again standing.

Première couche de peinture.

Прокрашиваю детали.

First layer of painting.

Reprise des couleurs et enduit de cire.

Затем покрываю воском.

Reprise des couleurs et enduit de cire.

Détails amusants.

Интересные детали. 

Amusing details.

Les noms sont gravés dans le socle.

Имена гуляк выгравированы на постаменте.

Names are engraved in the plinth.

Une très belle antiquité, "originalité et humour"

Niccimin.

Нисимин с горящими глазками.

Bobbi Keller.

И Бобби Келлер. Симпатичные Австрийские парни ;)

Biscuit

reconstitution de la main de l'angelot

Ce travail exige beaucoup de patience