Bougeoir en bois sculpté arrivé en très mauvais état
bec de l'oiseau cassé pointes de feuilles ébréchées
radicelle de lierre cassé en deux endroits.
Этот старинный подсвечник прибыл в плохом состоянии.
Клюв у птицы сломан, повсюду повреждения.
Sculpted wooden candlestick arrived in very bad state
beak of the broken bird dawned of chipped leaves
rootlet of ivy broken in two places.
Préparation des surfaces cassées.
Подготовка сломанных деталей.
Preparation of the broken surfaces.
Fabrication d'un bec et sa mise en place.
Новый клюв поставлен на место.
Manufacture of a beak and its installation.
Enduit de cire avant peaufinage .
Покрытие воском.
Très rare boite, à ouverture manuelle.
Очень редкая вещь. Табакерка.
Very rare limps, in manual opening.
Très beau singe en bois et articulé.
В виде деревянной обезьянки.
Very nice articulated and wooden monkey.
Pièce du XVIII e siècle
Восемнадцатый век.
XVIII e century
Bois sculpté, poules peintes et objet ciré.
Резьба по дереву, роспись, воск.
Sculpted wood, painted hens and oilskin object.
Magnifique objet rare
Прекрасная редкая вещь.
Le bazar sur la table de l'atelier
L'écureuil, pièce de bois sculpté entièrement cassé.
Скульптурка белки.
The bazaar on the table of the workshop
The squirrel, room of entirely broken sculpted wood.
Première action, consolider
Первый шаг, укрепление.
First action, to consolidate
Après restauration
После реставрации.
After restoration
La renaissance de l'objet.
Белочка.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire